●契約書には、案件毎に取り決める本文部分と、契約の種類に関係なく
規定される一般条項部分に分かれます。一般条項は"general terms"や
"general"との表題がつけられ箇条書きに記載される場合と、個別の条項
として記載される場合があります。
この一般条項は言わば決まり文句のようなもので、こちらの意図に
合わせて修正するのが困難なこともあります。但し、一般条項と雖も、
不当に不利益な条項は争うべきと考えます。この点は契約交渉に要する
時間とプロジェクトの進捗とのバランスを取りつつ判断すべきです。
●英文契約書では一般条項として以下のような条項が挙げられます。
Notice（通知）
Assignment（契約の地位の譲渡）
Independent Contractor（独立の当事者）
Waiver（放棄）
Force Majeure（不可抗力）
Severance（分離）
Applicable law（準拠法）
Settlement of dispute （紛争解決）
