●素人的な表現ですが、ソースコードはソフトウェアのおおもととなる
プログラムのことで、大変重要な情報なのだそうです。このソースコード
を読み取られることは、当該ソフトウェア技術の流出を意味します。
ソフトウェアのライセンス契約では、当然、ソースコードへのアクセスを
認めませんが、注意的に、許諾しないことを明言することがあります。
会社の命運を左右する程の重要事項については、暗黙の了解で済まさず
に、はっきりと文言にすることが必要です。
●英文契約書では以下の通りに記載されることがあります。
This License Agreement does not entitle Licensee to receive, use,
or access source code relating to any Licensed Software.
これを翻訳すると以下のようになります。
「本ライセンス契約はライセンシーに対し、全ての使用許諾対象ソフト
ウェアに関連するソースコードを受領、使用又はアクセスする権利を付与
するものではない」
